Magyar szerkezettár
Keres
🪄
kap
ts (
és
tn) ige
1.
valamit
adnak
neki
,
és
így
az
az
övé
lesz
,
ill
.
részesül
benne
.
ajándékot
kap
;
előleget
kap
(
valamire
);
ajándékba
kapta
;
időt
kap
(
valamire
);
▸
szobrot kap
▸
hangot kap valami
| ▸
valamennyit egy, két hónapot, évet kap
2.
valami
eljut
hozzá
,
amit
küldtek
neki
.
levelet
kap
;
▸
kézhez kap valamit
▸
labdát kap
|
<
közlést
,
utasítást
>
tudtára
adnak
.
parancsot
kap
valamire
;
azt
a
feladatot
kapta
,
hogy
...
|
valamit
megtud
,
megtapasztal
.
valamiből
ízelítőt
kap
.
3.
valamilyen
hatás
éri
.
fényt
kap
.
| (t. n.
is
)
biz
<
kif-ekben
:> (
büntetésül
)
megverik
,
megszidják
stb
.
verést
kap
;
majd
kapsz
ezért
(
a
fenekedre
)!
| ▸
ütést, rúgást kap
|
< (
gyak
.
terpeszkedő
)
kif-ekben
:>
kezelésére
valamilyen
eljárást
alkalmaznak
.
permetezést
kap
(
helyesebben
:
permetezik
).
4.
<az erd. m-ban:>
talál
,
észrevesz
,
meglel
valakit
,
valamit
.
sehol
nem
kapta
a
kulcsot
.
|
sikerül
találnia
valamit
,
amit
vásárolna
,
ill
.
(
pénzért
)
igénybe
akar
venni
.
már
kapni
epret
;
nem
kaptam
taxit
.
5.
vmely
eljárás
eredményeként
valamihez
jut
.
ha
a
10-et
osztjuk
3-mal
,
törtet
kapunk
.
6.
<
betegséget
>
szerez
,
az
lesz
úrrá
rajta
.
náthát
kaptam
.
|
<
érzelem
,
indulat
>
erőt
vesz
rajta
.
dührohamot
kap
;
▸
kedvet kap valamire
7.
hirtelen
megfog
,
megmarkol
,
átkarol
valakit
,
valamit
.
derékon
kap
valakit
.
| ▸
szájába, foga közé kap valamit
| ▸
puskavégre kap valakit, valamit
8.
hirtelen
fölemel
.
vállára
kapta
a
zsákot
.
| ▸
magára kap valamit
| ▸
kapja magát
|
vmerre
hirtelen
elfordít
.
balra
kapta
a
fejét
.
9.
véletlenül
,
váratlanul
vhol
ott
talál
,
ott
ér
valakit
,
valamit
.
a
mezőn
kapott
bennünket
az
eső
.
| ▸
valamin kap valakit
▸
azon kapja magát, hogy
10.
tn
hirtelen
vhova
nyúl
.
a
szívéhez
kapott
.
| tn ▸
valamibe kap
| tn ▸
valakinek a szavába kap
| tn ▸
észbe kap
11.
tn ▸
valamibe kap
hol
ebbe
,
hol
abba
kap
.
12.
tn
nép
utazás
végett
hirtelen
fellép
,
felugrik
valamire
.
lóra
kap
.
13.
tn
<
kif-ekben
.>
▸
valamire kap
a)
irod
lábra
áll
;
b)
meggyógyul
;
c)
ismét
kedvező
helyzetbe
jut
;
d)
gyak. pejor
elterjed
,
elharapódzik
;
▸
kaszára, kapára kap
▸
kapva kap két kézzel kap valamin
14.
tn
nép
vhova
odaszokik
.
a
vetésre
kaptak
a
tyúkok
.
|
rákap
valakire
.
nagyon
az
apjukra
kaptak
a
gyerekek
.
[?hangut ]
____________________
____________________
valamin
→
valami
⊕
-n
valami
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
tárgy
,
dolog
,
történés
.
valami
van
a
zsebében
;
történt
valami
?;
▸
van köztük valami
| (szjellel)
a
jelzett
személynek
vmely
tulajdona
v
.
testrésze
.
valamije
elveszett
;
fáj
valamid
?
|
ismeretlen
v
.
sejtett
fontos
esemény
.
itt
valami
készül
.
2.
egy
kicsi
,
egy
kevés
,
csekély
dolog
(,
de
mégis
több
,
mint
semmi
).
nem
sok
,
de
mégis
valami
;
▸
valami van a dologban
▸
mond valamit
|
<
kf
mellett
.>
▸
valamivel
ma
valamivel
jobb
a
kedve
.
3.
jelentős
dolog
.
ez
már
valami
!;
▸
ez is valami?
▸
viszi valamire
▸
lesz belőle valami
4.
(mn-ként)
olyan
,
aminek
mivolta
,
jellege
,
minősége
ismeretlen
v
.
meg
nem
határozható
.
valami
baj
van
;
mutatok
valami
szépet
.
|
a
jelzett
személy
,
dolog
fajtájához
,
milyenségéhez
hasonló
;
olyan
,
mint
...
úgy
él
,
mint
valami
kiskirály
.
|
kevéssé
,
pontatlanul
ismert
.
valami
lajos
vagy
kicsoda
keresett
.
|
pejor
ismeretlen
és
kevésre
becsült
.
valami
nővel
tölti
az
idejét
.
5.
(mn-ként)
egy
kevés
,
valamennyi
.
valami
időm
még
van
.
6.
(hsz-ként)
biz
körülbelül
,
mintegy
.
voltunk
valami
tízen
.
7.
(hsz-ként)
biz
<
fokozó
és
nyomósító
szóként
:>
nagyon
,
rendkívül
.
valami
szörnyű
!
| ▸
nem valami
nem
valami
jól
sikerült
.
II.
von névm
1.
nép rég
ami
(
csak
).
2.
elav
amilyen
(
csak
).
III.
fn
1.
bizonytalan
,
meghatározatlan
minőségű
,
természetű
tárgy
,
dolog
.
de
furcsa
valami
ez
!
2.
ritk
pompás
,
remek
dolog
.
az
aztán
a
valami
!
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
____________________
s/kapva
→
s
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
kap
⊕
-va/-ve
s
1
[ess] fn
1.
mássalhangzó
:
a
nyelv
és
a
szájpadlás
eleje
közt
képzett
réshang
,
a
zs
zöngétlen
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
s
,
s
).
|
<
rövidítésként
:>
▸
s
▸
s
▸
s
s
2
ksz
és
.
jelen
s
múlt
;
ki
s
be
;
hívlak
,
s
nem
jössz
;
▸
s a többi
s
cxn
a)
tud
másodperc
;
b)
fiz
út
;
s
cxn
a)
fil
a
logikában
:
alany
;
b)
vegy
kén
;
c)
föld
dél
(
égtáj
).
/[Hyph:Slash]
kap
ts (
és
tn) ige
1.
valamit
adnak
neki
,
és
így
az
az
övé
lesz
,
ill
.
részesül
benne
.
ajándékot
kap
;
előleget
kap
(
valamire
);
ajándékba
kapta
;
időt
kap
(
valamire
);
▸
szobrot kap
▸
hangot kap valami
| ▸
valamennyit egy, két hónapot, évet kap
2.
valami
eljut
hozzá
,
amit
küldtek
neki
.
levelet
kap
;
▸
kézhez kap valamit
▸
labdát kap
|
<
közlést
,
utasítást
>
tudtára
adnak
.
parancsot
kap
valamire
;
azt
a
feladatot
kapta
,
hogy
...
|
valamit
megtud
,
megtapasztal
.
valamiből
ízelítőt
kap
.
3.
valamilyen
hatás
éri
.
fényt
kap
.
| (t. n.
is
)
biz
<
kif-ekben
:> (
büntetésül
)
megverik
,
megszidják
stb
.
verést
kap
;
majd
kapsz
ezért
(
a
fenekedre
)!
| ▸
ütést, rúgást kap
|
< (
gyak
.
terpeszkedő
)
kif-ekben
:>
kezelésére
valamilyen
eljárást
alkalmaznak
.
permetezést
kap
(
helyesebben
:
permetezik
).
4.
<az erd. m-ban:>
talál
,
észrevesz
,
meglel
valakit
,
valamit
.
sehol
nem
kapta
a
kulcsot
.
|
sikerül
találnia
valamit
,
amit
vásárolna
,
ill
.
(
pénzért
)
igénybe
akar
venni
.
már
kapni
epret
;
nem
kaptam
taxit
.
5.
vmely
eljárás
eredményeként
valamihez
jut
.
ha
a
10-et
osztjuk
3-mal
,
törtet
kapunk
.
6.
<
betegséget
>
szerez
,
az
lesz
úrrá
rajta
.
náthát
kaptam
.
|
<
érzelem
,
indulat
>
erőt
vesz
rajta
.
dührohamot
kap
;
▸
kedvet kap valamire
7.
hirtelen
megfog
,
megmarkol
,
átkarol
valakit
,
valamit
.
derékon
kap
valakit
.
| ▸
szájába, foga közé kap valamit
| ▸
puskavégre kap valakit, valamit
8.
hirtelen
fölemel
.
vállára
kapta
a
zsákot
.
| ▸
magára kap valamit
| ▸
kapja magát
|
vmerre
hirtelen
elfordít
.
balra
kapta
a
fejét
.
9.
véletlenül
,
váratlanul
vhol
ott
talál
,
ott
ér
valakit
,
valamit
.
a
mezőn
kapott
bennünket
az
eső
.
| ▸
valamin kap valakit
▸
azon kapja magát, hogy
10.
tn
hirtelen
vhova
nyúl
.
a
szívéhez
kapott
.
| tn ▸
valamibe kap
| tn ▸
valakinek a szavába kap
| tn ▸
észbe kap
11.
tn ▸
valamibe kap
hol
ebbe
,
hol
abba
kap
.
12.
tn
nép
utazás
végett
hirtelen
fellép
,
felugrik
valamire
.
lóra
kap
.
13.
tn
<
kif-ekben
.>
▸
valamire kap
a)
irod
lábra
áll
;
b)
meggyógyul
;
c)
ismét
kedvező
helyzetbe
jut
;
d)
gyak. pejor
elterjed
,
elharapódzik
;
▸
kaszára, kapára kap
▸
kapva kap két kézzel kap valamin
14.
tn
nép
vhova
odaszokik
.
a
vetésre
kaptak
a
tyúkok
.
|
rákap
valakire
.
nagyon
az
apjukra
kaptak
a
gyerekek
.
[?hangut ]
-va/-ve
hat-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
mint
módnak
v
.
állapotnak
a
megnevezésére
.>
futva
[
jön
],
halva
[
fekszik
].
|
<
szóismétlő
szerkezetekben
,
fokozás
kif-ére
.>
várva
[
vár
].
2.
cselekvés
,
történés
befejezése
után
: <
a
-ván
/
-vén
ign-i
képzővel
azonos
szerepben
>.
hazaérve
[
megpihent
].
3.
(tn igéhez)
valaminek
az
eredményeként
létrejött
állapotban
.
sülve
[
eszi
a
húst
]; [
oda
volt
]
nőve
.
|
<
létige
mellett
gyak
.
fölöslegesen
,
múlt
idejű
ige
h
.>
[
a
jegy
]
el
[
van
]
veszve
(
helyesen
:
elveszett
)
.
4.
(ts igéhez)
rajta
végbement
cselekvés
révén
létrejött
állapotban
.
nyitva
[
van
].
|
<
cselekvés
megtörténtének
v
.
bekövetkeztének
kif-ében
,
a
lesz
igével
.>
[
a
jegy
]
el
lett
adva
(
helyesen
:
eladták
)
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024